Butler’s service: Rosemary Butler, wife of the Bishop of Southwell and Nottingham, the Rt Rev Paul Butler, will be helping out as a first aider during the Olympic and Paralympic games. Their youngest son Andrew, 23, is also on the team and will be keeping an eye on the computerised scoring in the Olympics Aquatics centre.